Mrazík  

 

 

Nahoru
Abatar - Největší moudro na světě
Abdalláh Zemský a Abdalláh Mořský
Abú Kír a Abú Sír
Alabastrová ručička
Aládín a kouzelná lampa
Alenka a Ivánek
Alí Baba a čtyřicet loupežníků
Almužna
Amíkův kámen
Anežka ve skále
Arcilhář
Arcimág a jeho sluha
Auach
Bába a panna
Babiččin kamarád
Balada o Jezerietisově dceři
Barborka a cucavé bombóny
Baron Prášil
Bárta a Juvarka
Bednářova palička
Bělinka a Růženka
Bělouš a vraník
Berona
Beruška Alenka
Betelka zlatá a Bětka smolná
Bezová matička
Bezruká dívka
Bílá a Černá
Bílá laňka
Bílá paní
Bílá paní Hradecká
Bílá paní vrbenská
Bílá panna
Bílé štěňátko a černé koťátko
Bílý had a Běla
Bílý had a sluha
Bledulky
Bleška a veška
Bludný Holanďan
Blýskání na lepší časy
Boháč a chudák
Bohatý kupec a tři sudičky
Bohatýr Naznaj
Boj na Kalinově mostě
Bonifác a bratránci
Boty z buvolí kůže
Bratr Štístko
Bratříček a sestřička
Bratříček, sestřička a tři psi
Brémští muzikanti
Broučkovo učení
Brouk Pytlík
Bubeník
Budulínek
Budulínek mandelinka
Bujný pan Kryštof
Bukač a dudek
Buvolí kráva a rybka
Bylo jedno děcko
Čáp a medvěd
Car Aggej
Car Trojan má kozí uši
Čaroděj a kupec
Čarodějka Amálka našla kouzlo
Čarodějná kniha
Čarodějná mošna
Čarodějná studna
Čarodějné zelíčko
Čarodějnice Běla
Čarodějnice Grula
Čarodějovo srdce
Čarodějův učeň
Čarostřelec
Čarovná jeskyně
Čarovná truhlice
Čarovné ovoce
Čarovný mlýnek, kabela a plášť
Čas slonů
Černá hraběnka
Černá princezna
Černokněžník
Černý Petr
Čert a cigán
Čert a jeho babička
Čert a Káča
Čert a Káča hubatá
Čert a Káča z divadla
Čert a tři sestry v nůši
Carův zeť a okřídlená babka
Čertí rodinka 1
Čertí rodinka 2 Kde žijí čerti ?
Čertí rodinka 3
Čertí rodinka 4
Čertí rodinka 5
Čertova slanina
Čertova služba
Čertův švagr
Čertův ukoptěný bratr
Červená karkulka 1
Červená Karkulka a pes
Červená karkulka a vlk vrtinoha
Červená Karkulka červený čepeček
Červený mužík
Český Honza
Cesta k jaru
Cikán a tři ďáblové
Cikán ve vlčí jámě
Cikáni a pán
Cikánská princezna
Čiperná Markyta
Císař Karel IV
Císař Rudolf
Císařovy nové šaty
Císařský hejtman
Co dělá táta, to je vždy správné
Co dostal horal za hrách
Co je nad zlato
Co je nejdále slyšet
Co není pravda
Čokoládová pohádka
Čtvero bratří
Čtvero větrů
Čtyři dovední bratři
Čučina
Cvilín
Ďábel se třemi zlatými vlasy
Ďáblova babička
Daleké putování Petra Zrnka
Dar ještěřího krále
Hastrmanův dárek
Dary skřítků
Dary vodních pannen
Dcera slunce
Délka života
Děvčátko a loupežníci
Děvčátko se sirkami
Diamantová sekera
Dílo boží a dílo Satanovo
Dítě Mariino
Dívka žabka a smutný princ
Divodějný strom
Divohusy
Divoké labutě
Divoký rytíř
Divotvorný meč
Divotvorný mlýnek
Divotvorný ubrousek
Divous a princátko
Dlaždič princem
Dlouhý, Široký a Bystrozraký
Dlouhý, široký a žárooký
Dobrá nálada
Dobrá žena
Dobrák Tughry a darebák Egry
Dobré děti
Dobře tak, že je smrt na světě
Dobrodružství Sindibáda námořníka
Dobrotivý Álaaddín
Dobrý obchod
Doktor Vševěd
Domácí skřítkové
Domeček u lesa
Domku, domečku
Drahé kameny
Drak Agrimón
Drak dvanáctihlavý
Drak Venca a princezna Karolína
Drakobijec
Dřevorubec a jeho chytrá dcera
Dudák Jíra
Duch Hohohó
Duch v láhvi
Dupynožka
Dva bratři
Dva kamarádi
Dva kohouti
Dva loupežníci
Dva mrazíci
Dva přátelé
Dva princové se zlatou hvězdou
Dva řezníci v pekle
Dva rybáři
Dva ševci Kmocháčci
Dva věrní bratři a krasavice
Dvanáct apoštolů
Dvanáct bratří a zlatovlasá panna
Dvanáct bratrů
Dvanáct loupeživých rytířů
Dvanáct měsíčků
Dvanáct zakletých pannen
Dvanáctero bratrů
Dvanáctero líných pacholků
Dvanáctero lovců
Dvě dcerky a dobrá lesní víla
Dvě Maričky
Dvě nevěsty
Dvě pětky z přírodopisu a cylindr
Dvě tvrdohlavé kozy
Dvojčata
Džaudar a jeho bratři
Ebenový kůň
Egle
Ejhej Mikuloi
Eletka a žárováček
Ferda Mravenec obsah
Fikmik
Fousatý princ
Fridrich a Katynka
Garagaš
Gilgameš a Agga z Kiše
Gilgameš a Enkidu
Gudrun
Hádanka 1
Hádanka 2
Hádanka o špatně zavázaném pytli
Hadí korunka
Hadí namlouvání
Hadí princezna a zlatý klíček
Hadrnička
Haf a Štěk
Hajný a jeho tři syni
Hájovna U pěti buků
Hastrmanův dárek
Havíř Jáchym
Havran
Hejtman Jan Žižka
Helenčiny květiny
Heřman z Bubna
Hlava dávného Řeka
Hlemýžď a růžový keř
Hloupá dívka
Hloupá havířka
Hloupí čerti a chytrý švec
Hloupý a chytrý
Hloupý čert
Hloupý drak a chytrý voják
Hloupý Havel
Hloupý Honza a dva bratři
Hloupý Honza Johannes
Hloupý Jura
Hloupý pecivál
Hloupý sedlák
Hloupý vlk
Hodný Džin
Hodný slon a zlomyslný krejčí
Holčička s náhradní hlavou
Holínky z bůvolí kůže
Holohlavý bohatýr
Holota
Honza a čarodějnice
Honza a Černá princezna
Honza a čert
Honza a červená bába
Honza Ježek
Honza a pan vrchní
Honza a sedlák
Honza a vrba
Honza Hlupec
Honza jde do lenoráje
Honza ke štěstí přišel
Honza Krecárek
Honza lenoch
Honza Nebojsa
Honza potkal pohádku
Honza rozesmál princeznu
Honza se žení
Honza silák
Honza špásoval
Honza v kostnici
Honza vystavěl vzducholoď
Honza z pohádky
Honzíček a Grétička
Honzík, hraběcí syn
Honzík Zázrak
Hora Zemúň
Hoře přehoře
Housenka
Housle samohudky
Hrabě a bílý jelen
Hrabě Hodic
Hraběnka Isabela
Hrady, zámky a tvrze, jak to bylo
Hrbáček králem
Hrdina Gran Bracun - o drakovi
Hrnečku vař 1
Hrnečku vař 2
Hrnečku vař 3
Hroch, který se bál očkování
Hrozný Radouš
Hruška, která nechtěla spadnout
Hujaj Hulička
Hunohrad
Hup do mošny
Hurle, burle, bác
Husopaska 1
Husopaska 2
Husopaska 3
Husopasky pláčou perly
Hvězdička Valentýna z vesmíru
Hvězdné tolary
Hvozdík
Chaloupka roubenka
Chudé královstvíčko — OBSAH
Chlapec a Had hadisko
Chlapec s copánkem a zvířatech
Chlapeček, který se stal kredencí
Chlupatý princ
Chrabrý Alí
Chrudimský kacafírek
Chudá Madlenka
Chuďas a boháč
Chudoba a pokora vedou do nebe
Chudý brahmín
Chudý mlynářský tovaryš a kočička
Chudý pasáček a kouzelná píšťalka
Chytrá Běta
Chytrá dívka
Chytrá dívka a car
Chytrá Elza
Chytrá hloupost
Chytrá Horákyně
Chytrá chalupnická dcerka
Chytrá princezna
Chytrá Šahrazád
Chytrá vesničanka
Chytrost nejsou žádné čáry
Chytrý Budulínek
Chytrý Filip
Chytrý Honza
Chytrý chasník a baba lidožroutka
Chytrý krejčí
Chytrý krejčík
Chytrý lhář
Chytrý Martin
Chytrý Petr na svatbě
Chytrý švec
Chytrý synek
Chytrý uhlíř
Iduščiny květiny
Ilja Muromec a slavík Loupežník
Ivan carevič a bohatýr Poljanin
Ivan carevič a Marta carevna
Ivan hlupec
Ivan prosťáček a smrtidrak
Ivan, selský syn
Ivánek, který tloustl a tloustl
Jabloňová panna
Jaga baba
Jaga Bura
Jak Akpamyk hledala své bratry
Jak bednář přelstil vlka, medvěda a
Jak bubeník vysvobodil princezny
Jak Budižkničemu k štěstí přišel
Jak čerta popadl vztek
Jak císař Josef opatřil synovi kmotra
Jak dědeček měnil, až vyměnil
Jak dělá slunce duhu
Jak dělal lišák chůvu
Jak dívka vyzrála na Cara
Jak došel horal štěstí
Jak dva lhali, až se prášilo
Jak dva vandrovali
Jak dvanáct bratrů hledalo nevěsty
Jak dvě sestry sloužily u čarodějnice
Jak hloupý Honza přišel k bohatství
Jak hloupý rozesmál princeznu
Jak hlupáček vysvobodil princeznu
Jak chodil lišák se džbánem, až ...
Jak Jan hledal smrt
Jak Jaromil k štěstí přišel
Jak jeden krejčík ke štěstí přišel
Jak jeden hoch ke štěstí přišel
Jak jedni kvůli svatbě utekli
Jak jednomu uletělo štěstí
Jak jelen chválil, až přechválil
Jak ježek uhonil zajíce k smrti
Jak jsem plul ke královně severu
Jak ke štěstí skrze šest služebníků
Jak kohout napálil lišku
Jak kohout vyzrál na lišku
Jak král hledal nevěstu
Jak králíček přelstil lišku
Jak krejčí dostal princeznu
Jak krejčík vylekal obra
Jak krejčík zbohatl
Jak Kuba parohatou princeznu léčil
Jak Kulihrášek přemohl Belzebuba
Jak Liman vyprávěl obrovi pohádku
Jak liška hostila čápa a čáp lišku
Jak mravenec zachránil holuba
Jak Nanynka ušla bití
Jak Nartové přelstili hloupé obry
Jak pomohli smutné víle
Jak pošťákovi spadla hlava
Jak princezna hádala až prohádala
Jak princezny po nocích tancovaly
Jak přišel Honza k bratrovi
Jak přišel měsíc na oblohu
Jak přišel sedláček do nebe
Jak Rozum se Štěstím vandrovali
Jak rybí císař splatil svůj dluh
Jak se Cibžgoun nestal ...
Jak se dva vsadili
Jak se Franta oženil
Jak se Honza učil tajné řeči
Jak se Jánis vydal za neznámem
Jak se jeden učil latinsky
Jak se kovář proměňoval
Jak se kovář stal zetěm fr. krále
Jak se kovář zbavil čertů
Jak se Lenka naučila plavat
Jak se liška poradila s rozumem
Jak se měl mordýř ku ženitbě
Jak se myšák oženil
Jak se narodila pohádka
Jak se osel Arcilev stal králem lvů
Jak se sáh naučil pracovat
Jak se sovy učily zpívat
Jak se stal kůň učitelem počtů
Jak se stal Matěj Cvrček doktorem
Jak se stal sedlák popem
Jak se z mravence stal silák
Jak sedláček přechytračil čerta
Jak sedlák hledal dva hloupé
Jak sedlák spadl z nebe
Jak sedlák uměl lhát
Jak šel Honzík do světa
Jak šel chlapec do světa za lepším
Jak šel jeden do nebe
Jak šel synek do světa naučit se bát
Jak šel voják do pekla
Jak Šelmu létal na mravenci
Jak si havran namlouval vránu
Jak si holub stavěl hnízdo
Jak si Honza opatřil nevěstu
Jak si pasáček vepřů přál
Jak si vedl krejčík v nebi
Jak si vlk vážil volnosti
Jak si vybrat nevěstu
Jak Šimperák vyzrál na posměváčky
Jak skřítkové šili boty
Jak šli čtyři bratři do světa
Jak šli vlk, lev a medvěd do světa
Jak spadl ševci baráček na hlavu
Jak starý Sultán vedl vojnu
Jak táhlo světem druhů šestero
Jak táta nakrmil svých sto dětí
Jak ubohý pasáček sešel ze světa
Jak udatný Greučan vrátil slunce ..
Jak umřela spravedlnost
Jak v jednom zámku strašilo
Jak vesničané koupili rozum
Jak vlk zápasil s člověkem
Jak vodníka píchlo u srdce
Jak vrabec udělal sedlákovi škodu
Jak žáby zajícům zvedly hlavy
Jak zvířátka přezimovala
Jakub a dvě stě dědečků
Jakub Krčín
Jan Roháč z Dubé
Janek Karbaník
Jazyk falešníka, horším než kopí ..
Jdi tam, nevím kam, přines ..
Je to naprosto jistě
Jeden, co pásl kohouty
Jeden, co prochodil železné boty
Jeden, co se učil bát
Jeden, co se vyučil lovcem
Jeden, kterému neporoučeli
Jeden spravedlivý
Jedenáct draků a černá paní
Jednoočka, Dvouočka a Tříočka
Jednooký vousáč
Jehňátko a rybička
Jeníček a Mařenka
Ježdík
Ježek, krtek a liščí soud
Jeziňky a Janeček
Jezinky a Smolíček
Ježíšek v chaloupce
Jidáš
Jirka a jeho tři psi
Jirka s kozou
Jitřní Ivan
Jonáš a rybí tuk
Jorinda a Joringel
Joza a Janek
Julie a pečení krocani
Juro Jánošík
Jurova lžipohádka
Kachní dvorek
Kachnička jde na vandr
Kaktusáček
Kamenní rytíři
Kamenný Kryštof a kouzelné oříšky
Karkulínkové
Karlova studánka
Karlštejnský ovčák
Kateřinka a tlustý červený svetr
Katova, dcera
Kdo je hloupější?
Kdo skočí nejvýš
Kdo snědl holoubátka
Kdo toho nalže víc?
Když mluvily stromy
Když se spolčí kočka s myší
Když soudila královna Beatrix
Kmotr
Kmotr Matěj
Kmotra liška Eliška
Kmotřička
Kmotřička Smrt
Kníže pán
Koberec a pišingrové drobečky
Koblížek
Koblížek ruměný
Koblížek veršovaně
Kočičí mlýn
Kočka Koška a kočka Mňačka
Kočka, která měla ráda ušák
Kočka Míňa
Kocour, kohout a kosa
Kocour, kohout a liška
Kocour s rolničkami
Kocour soudil křepelku a zajíce
Kocour v botách
Kocourek Fouskek a Tichošlapka
Kohout se zlatým peřím
Kohoutek a slepička
Kohoutek a slepička jdou do Říma
Kohoutek zlatý hřebínek a mlýnek
Kokořínský rytíř
Komáří paštika
Konec obra Jordána
Konec Skoupé Lhoty
Koníček Brokátek
Koník Ferda
Konrád, který psal nosem
Konstantin filosof
Košile, meč a prsten
Kosmáček
Kostěj Nesmrtelný
Kotlík s kaší
Kouzelná čepička
Kouzelná fazole
Kouzelná loď
Kouzelná píšťalka
Kouzelná škatulka
Kouzelná straka
Kouzelná torna, klobouk a roh
Kouzelné hadřisko
Kouzelné vejce a moudrá Olesja
Kouzelník
Kouzelník a princezna
Kouzelníkova procházka
Kouzelný býčí roh
Kouzelný flakonek
Kouzelný hrnec a kouzelné koule
Kouzelný keř
Kouzelný kůň
Kouzelný kvítek
Kouzelný oblázek
Kouzelný osel
Kouzelný ptáček
Kouzelný pták Zymyryk
Kouzelný strom
Kouzelný tolar
Kouzlo staré truhly
Kovář Páska
Kovlad
Kozlův pohřeb
Krabat
Krajíček chleba
Král a jeho šašek
Král drozdí brada
Král houbařem
Král Ječmínek
Král Kulička
Král lovec a zakletá lesní víla
Král Matyáš a chytré děvče
Král Matyáš v Gömöru
Král Mořeplavec
Král Odřivous
Král ozvěn
Král tchoř
Král Václav
Král žabák
Král ze Zlaté hory
Král zlodějů
Kralevic Antonín a rytíř Archibald
Královna Eliška
Královna Kunhůta
Královna Žofie
Královská hádanka
Královská stráž
Královské šaty
Královský dar
Královský syn a ďáblova dcera
Královský topič
Krása a zlost
Kráska a netvor
Kráska a zvíře
Krásná Katynka a Hromburác
Krásná labutí panna
Krásná Lucie
Krásná panna Majolena
Krásná Vasilisa
Krátké nožičky
Krátký len
Kráva Hnědka
Kravál Kraválisko
Křeček, který snědl dědu Mráze
Krejčík a tři psi
Krejčík králem
Krejčík v začarovaném zámku
Křesadlo
Křišťálová koule
Křišťálová studánka
Krteček
Krtek Petr
Kryštůfek, který se schoval v mixéru
Kterak byl Honza hluchý
Kubík a Kačenka
Kulhavá vlaštovička
Kůň a komár
Kupecký syn a princezna
Kuřátko
Kuželky na Koberštejnu
Květ kapradí
Kyzylbatyr a chán všech dévů
Labuť
Labutě
Labutí jezero
Labutí panna
Laciné dřevo
Ládínek a lízátko
Lakomý kupec a chytrý čeledín
Lakomý sedlák a čeledín Vaněk
Lakomý sedlák houbař Randibas
Láska
Láska, Černý a Bílý kníže
Lenka a Filomenka
Les lidských duší
Lesní holub
Lesní chaloupka
Lesní matka
Lesní panna
Lesní šedivec
Lesní ženka
Létající princ
Létání
Lež
Líbezná Husnobóda
Libuše
Lidožravá princezna
Líná přadlenka
Líný Honza
Líný Honza a Tlustá Terka
Líný Mates
Liptaňský poklad
Lipuňuška
Liška a čáp
Liška a jeřáb
Liška a kočka
Liška a vlček
Liška a vrána
Liška Bystrouška
Liška co ošidila dva medvídky
Liška co závodila s kaprem
Liška handlířka
Liška starosvatka
Lísková větvička
Lískový oříšek
Lístkový prut
Listonoš, který nechtěl chodit
Lívanec nejlívancovitější
Lněné odhozky
Locika
Lomikar
Loupežníci na Žárech
Loupežnická jeskyně
Loutkové dovadlo
Lstivý direktor
Lucerna
Lvy a plachetnice obsah
Madlenka a lesní tajemství
Mahulena
Mahulena, krásná panna
Makaróny, které šly na procházku
Malá dušička a slunce
Malá mořská víla
Malá veveruška
Malenka
Malý čarostřelec
Malý, dřevěný koníček a přítelkyně
Malý princ
Mamut a umělé dýchání
Marja Morevna
Markéta
Martin a velryba
Maruška a medvěd
Maryška
Matěj a Majdalenka
Matěj Kozko
Matějův kohout
Matematické pohádky
Matka vod
Mazaný učitel a čertiska
Měděný muž
Medvěd a čáp 1
Medvěd a čáp 2
Medvěd a lišák klučili les
Medvěd a myška
Medvěd, prase a liška
Medvěd, vlk, lišák a zajíc
Medvědí kůže
Mikulovický zvon
Miláček Štěstěny
Míša a zajíček
Míša Kulička
Mistr Kopýtko
Mladý kovář
Mlsný Mehmed
Mluvící pták, živá voda a jabloně
Modrá kočička
Modrá lucerna
Modrá štola
Modrovous
Modrý hrnec, který rád vařil rajskou
Modrý kyblík
Modrý ptáček
Monoauga
Morčátko
Mordýřský zámek
Mořská panna
Motýl
Moudrá Zangulez
Moudré dělení
Moudrý Miloun
Moudrý zlatník
Mravenečník
Mráz a Mrazivec
Mrazík
Mrazík, který maloval barvami
Mulisák01 Obsah
Muž bez srdce
Mužík omlazený ohněm
Mužík s kouzelným zrcadlem
Myš a slon
Myš, datel a klobása
Myška tulačka
Myslivec a labutí panna
Nadání dětí Eviných
Ne chudoba, činí mudrce
Nebeská svatba
Nedochvilná Máša
Nedosněný sen zlatnického tovariše
Nedovtipný stařec
Nejchytřejší člověk
Nejkrásnější nevěsta
Nejmilejší Roland
Největší kuřátko na světě
Nemocný král a jeho tři synové
Nenažraný obr
Neohrožený Mikeš
Neposedný domeček
Neposlušná kůzlátka
Neposlušný zajíček
Nepovedená bitva
Nesmrtelný Kostěj
Nesyta
Neuvěřitelná dobrodružství tří lovců
Nevděčné kuřátko
Nevděčný rybář
Nevěrná žena
Nevěsta z obrazu
Nevěsta a žába
Nezbedný kluk
Nezdárný princ
Noční stráž
Nosáč
Obecní pasák a jeho chytrá dcera
Obr
Obr a František
Obr a horský duch
Obr a Paleček
Obři a skleněná hora
Obři na Edelštejnu
Obrobijce
Obušku z pytle ven
Odměna a trest
Odpověď na každou otázku
Oklamaný ďábel
Okradený ďábel
Opustíš-li mne, zahyneš
Orfan
Ošizený čert
Ošklivé káčátko 1
Ošklivé káčátko 2
Oslí hlava
Oslí kůže
Oslíček
Oslík
Osmnáctero vojáků
Ospalý Janek
Ostrov pro šest tisíc budíků
Ostružinová Rafenka
Osud
Otcovo dědictví
Otcovská přísaha
Otesánek
Otýlie a tisíc pět set kaněk
Ovčí víly
Padlý anděl
Paleček 1
Paleček 2
Paleček 3
Paleček 4
Paleček jde do světa
Palečkovo vandrování světem
Pán a čert
Pan Bůh
Pan Felix a slečna Liběna
Pan Jiřík
Pan Kavka
Pan Oldřích Krajíř
Pan Petr Čáp
Pan Poberta
Pan Racek
Pan Rašín
Pan Šembera
Pan Smíšek z Vrchovišť
Pan učitel z Cinkoty
Pan Vítek
Pancíř ze Smojna
Pandur Trenko
Paní Bída
Paní Holle
Paní Johanka
Paní Kateřina
Paní Manda
Paní Zima
Panna Meluzína
Panna Světlana
Panská řeč
Pasáček
Pasáček vepřů
Pasáček zajíců
Pasák Timling
Pasák vepřů
Pasekář Adam
Pastýř
Pastýřka a kominíček
Patero otázek
Patnáct
Páv je stará primabalerína
Paví král
Pecivál nejmocnější na světě
Pejsek a kočička00 OBSAH
Pekelná výpomoc
Pěkná Kačenka a Kuba Mlátihuba
Peříčko finista jasneho sokola
Perníková chaloupka 1
Perníková chaloupka 2
Perníková chaloupka 3
Perníkový dědek
Pět hrášků v jednom lusku
Petr Vok
Petrovy kameny
Pidivousek
Pilná přadlena
Pilný se raduje
Písař Tomášek
Plameňák
Plešáček a šest závistivých bratří
Plivník Tomáše Pechy
Poctivý Petr a jeho falešní bratři
Poctivý purkrabí
Podivný vlas
Podivuhodná řemesla
Podivuhodný muzikant
Podivuhodný pták
Podkovák
Pohádka rozřezaná na šest kousků
Pohádkový drak
Pohrobek
Poklad na Cvilíně
Pokladnička
Polepšený sedlák
Poletuška
Polévka ze špejle od klobásy
Polovina všeho
Popelák
Popelák králem
Popelka a havran
Popelka a kmotřička víla
Popelka a kravka
Popelka a líska
Popelka a sestry
Popelka z Vystrkova a Úpětína
Popletený Kuba
Poslední Kaceřovští páni
Poslové Smrti
Pošťácká pohádka
Potrestaná pýcha
Povedený soud
Povedený učenec
Pověst o studánce Litoše
Požehnané ořechy
Pozemský ráj
Pozor na masařku
Praděd
Praděd Vítek
Přátelství s drakem
Pravá nevěsta
Překrásná rybka
Přeukrutné hoře
Příběhy o kalifu čápovi
Příhody skřítka Džina
Princ Bajaja
Princ Dafin, věrný Afin a Kyraline
Princ, který se ničeho nebál
Princ v hadí kůži
Princ Žabinec
Princezna a čtyřiadvacet myslivců
Princezna a víla
Princezna, co ráda přemýšlela
Princezna Jasněnka a létající švec
Princezna, která milovala květiny
Princezna, která všechno viděla
Princezna Myší kožíšek
Princezna na hrášku 1
Princezna na hrášku 2
Princezna se zlatou hvězdou na ..
Princezna ve věži
Princezna z hory Muntserrat
Princezna z Ohňového zámku
Princezna ze Rmutného dolu
Přírodopis a vítězové od Waterloo
Přítel na cestách
Proč je voda v moři slaná
Proč jsou šneci pomalí
Proč nesmějí havíři do pekla
Proč nosí včela radost a pavouk ..
Proč pes vrčí a kočka chytá myši
Proč se kocour myje po jídle
Proč se už ve škole netahá za uši
Proč si holubi neumí stavět hnízda
Proč žáby kvákají
Prodaná nevěsta
Prodaný sen
Prohnaná Grétlička
Proměny
Prosné zrnko
Protančené střevíčky
Psí lejstro
Pohádka psí
Psí trh na Budíně
Ptáček pro štěstí
Ptáček zpěváček
Ptačí hlava a srdce
Ptačí král
Ptačí pohádka
Ptačí zpěv
Pták Noh
Pták Ohnivák
Pták Ohnivák a liška Ryška
Pták ohnivák a mořská panna
Pú00 Medvídek Pú Obsah
Půt Švihovský
Putování k ptáku Nohovi
Pyšná ovce
Pyšný netopýr
Pytlák Šebesta
Radostné cestování
Rak co předběhl lišku
Raráš a šetek
Rebečka, zapomenutá nevěsta
Řemeslo má zlaté dno
Řepa
Řepa veršovaně
Řeznický tovaryš
Ropucha
Rozpustilý Arnoštek a voda
Rozum a Štěstí
Rozumbradové
Rudá labuť, pes a šedivá kočka
Rudý kvítek
Rumcajs - Obsah
Rumpelniček
Rybář a jeho žena
Rybář a rybka
Rýbrcoul
Rytíř Arkleb
Rytíř Jan Burian
Rytíř Miloš
Rytíř z Myšího hrádku
Santálový strom
Šašek Havel
Šaty s pávy, housaty a jeleny
Šediváček
Sedláček
Sedláček a medvěd
Sedláček v nebi
Sedlák a pán
Sedlák mudrc
Sedlák Vokoun
Sedm havranů
Sedm krejčí a jedna moucha
Sedm kůzlátek
Sedm Simeonů
Sedm strážců
Sedum Švábů
Sedmero krkavců 1
Sedmero krkavců 2
Sedmikráska
Sedmikráska kytička
Sen, který nebyl pro císařské uši
Sépie
Šest labutí
Šest služebníků
Šestka táhne světem
Sestřička Aljonuška a bratr
Siama
Šibal Jaryžka
Silák Vilík s tisícerem stigmat
Šílená rybářka
Silný Ctibor
Silný Honza
Silný Kadubec
Silný krejčík
Šípková Růženka 1
Šípková Růženka 2
Sivák, hnědák a vraník
Skleněný vrch
Škola bohatí
Škola v chaloupce
Skřítci pod Cvilínem
Skřítek Elzinš
Skřítek u hokynáře
Skřítkové
Skromný rybář
Škubánek
Slavík
Slavík a růže
Šlechetný Lurdža
Slepá královna
Slepice, která nesla zlatá vejce
Slepý, chromý a nahý
Slunečník, Měsíčník a Větrník
Slunečník, měsíčník, větrník a Uliána
Smích bláznivé žáby
Smíšek Ferdinand a zlatý jelen
Smolíček Pacholíček
Smolíček pacholíček a Mecháč
Smrček
Smuténka a Ukrutěnka
Smutná Linda
Smutný kominíček
Snad to není někdo jiný?
Šnečí království
Šnečí pohádky
Šnečí pohádky - Vladimíři
Sněhová královna
Sněhový mlýnek
Sněhuláci a zázrak života
Sněhurka a sedm trpaslíků 1
Sněhurka a sedm trpaslíků 2
Sněhurka a sedm trpaslíků 3
Sněhurka a sedm trpaslíků 4
Sněhurka sněhová
Šnek Seldýn
Sněženka a Růženka
Sněženka a sedm trpaslíků
Sokolník Beneda
Soudce Šemjak
Sousedův kohout a slepice
Spanilá Růžička
Špatně namalovaná slepice
Špatní kamarádi
Správce Rozmarýn
Spravedlivý Ahmad a ukrutný šáh
Spravedlivý Bohumil
Spravedlivý chléb
Stará svítilna
Stará žebračka
Staré sedlo
Stařeček a vnuk
Starší syn
Starý dům
Starý Jakub
Starý, prastarý vodník
Starý věchet
Šťastná šneččí rodina
Šťastný ostrov
Šťastný ovčák
Statečná princezna
Statečný cínový vojáček
Statečný Hroznat
Statečný Jimram
Statečný krejčík
Statečný rychtář
Statečný Tomáš
Statečný voják
Statkář a šafář
Štefka a Maryška
Štěňátko na ledě
Stepas a pán
Šternberk
Štěstí a neštěstí
Štěstí a smůla
Štětináč štětinatý
Stín
Stoleček Prostřise, oslík a obušek
Stonožka, boty a ukradený park
Strakatinka
Strakonický převor
Strašlivá loupežnická historie
Strejček Příhoda
Střevíčky ze vší kůže
Stříbrňák
Střízlíček a medvěd
Střízlíček králem
Stromeček, který hrál a zpíval
Strýc Pavel
Sůl nad zlato
Sulajman a jeho bratři
Švábská sedmička
Svatá panna starosta
Svatba paní lišky
Svatba s ropuchou
Svatopluk
Svatopluk a jeho syni
Svatý Josef v lese
Švec Matěj
Švestka
Svět kapradí - Svatojánská pohádka
Světluška a potopa
Světská krása
Synáček z hrášku
Synek, který se učil strachy třást
Tabule modrá jako nebe
Tajemství Sulajmy beznosého
Tajné slovo
Tak svět odplácí
Tatařín
Tatarská princezna
Tatarská princezna 2
Tatoš
Temnota temná a láska věrná
Templář Čičos
Terezka a skřítek
Tkadlena a oráč
Tlusté prasátko
Tlustý pradědeček a loupežníci
Trampoty sv Mikuláše
Trejtík a Dajtínka
Třetí přání
Tři bratři
Tři bratři a zlovolné obřisko
Tři bratři, dva moudří a jeden
Tři bratři královští
Tři carství
Tři černé princezny
Tři císařské otázky
Tři dítka Štěstěny
Tři groše
Tři hadí lístky
Tři hejkálkové
Tři chlapíci a obr
Tři koně
Tři kouzelné dary
Tři kouzelné džbánky
Tři královské děti
Tři krkavci
Tři labutě
Tři lesní skřítkové
Tři malá prasátka
Tři medvědi
Tři mrzáci
Tři ňoumáci
Tři oblázky z potoka
Tři pírka
Tři přadleny
Tři princovy poklady
Tři prokleté princezny
Tři ptáčkové
Tři rady
Tři řeči
Tři rudovousové
Tři růže
Tři růže na jednom stonku
Tři selští synci
Tři sestry a jeden ženich
Tři sestry a lidožroutské obřisko
Tři sestry a Reinald
Tři sestry a žabka
Tři sestry z chudé rodiny
Tři šťastlivci
Tři tovaryši
Tři tovaryši na Bouzově
Tři zakletí knížata
Tři zakletí psi
Tři zaslíbené princezny
Tři zelené ratolesti
Tři zlatá péra
Tři zlaté vlasy děda vševěda
Třináctero
Tříska a Kůra
Trojí vraní skřehotání
Trpásek
Trpasličí dárky
Trpaslík
Trubač
Trylkující a hopkající skřivánek
Tulácká pohádka
Tuřín
Tvrdohlavý Ondráš
Tykev a hříbě
Tymlink
U čarodějnice
Ubrousek, beránek a mošna
Udatný krejčík
Uhlíř, kterého potkalo štěstí
Uhlířský princ
Ukradený pan Berka
Uloupená princezna
Uspávač
V lese žijí čarodějnice
Vajíčko
Valdštejnský lev
Valibuk
Vandrovali tovaryši
Vandrování kdovíkudy kdovíkam
Vánoce v lese
Vánoční blázen
Vánoční pohádka
Vavřinec toulavec
Vavřínek
Vazač košťat
Včelí královna
Vděčná otrocká duše
Věčný student a jeho pohádka
Velbloud
Velikán Velevous
Velká doktorská pohádka
Velká kočičí pohádka
Velká policejní pohádka
Velké strašení na Střekově
Velký černý pes
Věrné hříbátko a statečné princátko
Věrné přátelství živého a nebožtíka
Věrný a Nevěrný
Věrný Jan
Věrný ovčák
Věrný Pavel
Veselý voják
Veška a bleška
Veverčák oříšek
Vikštejn
Víla Amálka - obsah
Víla na rybníce
Víla nedbá o domácnost
Vlaštovčí dary
Vlk a kozlátka
Vlk a ovečka
Vlk a sekáč
Vlk a sem kůzlátek
Vlkodlak
Vodní paní
Vodníček
Vodnická pohádka
Vodník
Vodník v pivovaře
Vodovod, který zpíval v opeře
Voršulák a čert
Vozka
Vrabčák a jeho čtyři synové
Vrba
Vřesová studánka
Vřetánko, člunek a jehla
Vrchní Ben
Vrť se vřetánko, Starucha nepomůže
Všehochlup
Všudybyl
Vybíravá Lenička
Vychytralý Bonacin
Vychytralý provazník
Vyšehradské poklady
Vysloužilec a sabatora
Vzteklý pán na Cornštejně
Z pohádky do pohádky
Žabí král
Žabí král aneb železný Jindřich
Žabka carevna
Žabka královna
Začarovaný tulák
Zahrada na jaře
Zahrada na podzim
Zahrada v létě
Zahrada v zimě
Zachráněné hádě
Zajícova chaloupka
Zakletá krasavice
Zakletá princezna
Zakletý dům
Zámecký písař
Zámek mouchy Štípalky
Zapomenutý čert
Zapovězený uzel
Zasloužená odměna
Záviš z Falkenštejna
Zazděný preclíkář
Zázračné jablíčko
Zázračný groš
Zázračný strom
Zázračný visutý zámek
Zbečenský chasník
Zbojník Jurka
Zbožná kněžna Durana
Zbožný Pasler
Zbrklý Menetbek a Akyldžan
Zdvořilý loupežník
Ze života polního šneka Ferdy
Žebrota žebrácká a pokora pokorná
Zelená husa
Zelená panna
Zelený rytíř
Železná pec
Železná skříňka
Železný Hans
Železný Honza
Železný chlapec
Železný Jan
Želva
Želví král a strakaté moře
Zemní mužíček
Žid v trnisku
Žil král
Žirafa
Živá šachovnice
Živá voda 1
Živá voda 2
Živá voda a Praděd
Zkáza ženského chánství
Zkrocený vodník
Zlá hraběnka na Kaltenštejnu
Zlá Kateřina
Zlá selka a chlupatý hastroš
Zlatá husa
Zlatá jablíčka
Zlatá jabloň
Zlatá kachna Gondolána
Zlatá rybka a dcerka
Zlatá rybka a tři přání
Zlaté kapradí a Mikeš
Zlaté kapradí
Zlaté království
Zlaté zámky
Zlato pod Edelštejnem
Zlatohlávek
Zlatohlávek a Zlatovláska
Zlatovlásek
Zlatovláska
Zlatovláska a Zlatovlásek
Zlatovláskové
Zlatý cop
Zlatý jelen
Zlatý kolovrátek
Zlatý pták
Zlatý vrch
Zloduch zlodušný a Réza Rezatá
Žlutá bunda s pokaženým zipem
Žlutý ptáček
Zpívající hora
Zpívající rákos
Zrádná sestra a věrná zvířata
Zrádný hejtman
Žravý Matěj
Zrnko prosa
Zrození Jana
Ztracená polobotka
Ztracený žlutozelený měsíc
Zuzanka a písmenka
Zuzanka plátenice
Žvanivá žena
Žvanivý slimejš
Zvědavá Juditka
Zvědavý lakomec
Zvířátka a loupežníci
Zvířecí řeč
Zvířecí sněm o Vánocích
Zvířecí věrnost a lidská proradnost
Zvonec
Zvonící lipka  

Mrazík

 

Obrázky můžete vidět v jejich normální velikosti, pokud kliknete pravou myší a dáte otevřít obrázek v novém okně.

pohádka: Mrazík - Наталья Седых  


ÚVOD
Byl jednou jeden stařík a stařena. A spolu s nimi žily dvě dcery: Nastěnka staříka Kuzmy a Marfuša stařeny Jevdokije. Bylo to za dávných časů, kdy ještě žili bohatýři, kouzelní dědečkové i zlé čarodějnice.

..... Chaloupka staříka a stařeny stála ve vesnici asi padesát verst odtud, ale krajina byla podobná té naší. Vesnické domky byly rozeseté okolo cesty a rybník uprostřed. Za chalupou se rozprostíral březový háj. V noci, když svítil měsíc, zdály by se Vám vesnice i březový háj jako postříbřené. I domek obou staříků vypadal jako posypaný stříbrným práškem.


SCÉNA I.

„Bzz! Bzz!“ nenasytný komár vlétl chrápající Marfuše rovnou do nosu.

Marfuša (mocně kýchne a tím pádem se probudí. )
Macecha Vstávej, dědku! (vyskočí stařena z postele). Marfušku mého drahouška, štípají komáři. Nemůže odpočívat! (rázně zatahá dědka Kuzmu Nikolajeviče za nohu. Stařík spí ve válenkách a rázem mu sjedou z nohou. Jevdokije zabere naprázdno a praští s sebou o zem).
Stařík Však už jdu. (zabrumlá stařík a konečně sleze z postele)
Macecha «u, »u, spinkej Marfuško.
Stařík (Heká ospalostí, odhání komáry březovou větví. )
Marfuša (Pomalu usíná v puse má cukrovou špejli, tváře upatlané. Ušmudlaná košile jí kouká zpod peřiny. )
Nasťa (Sedí v kuchyni, na sobě má prostý květovaný sarafán. Při světle čadící louče plete punčochu s milým posmutnělým výrazem ve tváři. )
Macecha Moje milá, co děláš? (přišla se podívat, jestli nezahálí).
Nastěnka Sestřičce Marfušce pletu punčochy (špitá nesměle).
Macecha Pleteš? (zlobně macecha).
Načpak? Přece jste mi to sama poručila (sklopí strachem oči).
Macecha Plést jsem Ti poručila, ale ťukat o sebe jehlicemi jsem Ti neporučila! (pátravě se otočí). Probudíš drahouška Marfušku!
Nasťa Copak je to slyšet? (namítá)
Macecha Jak by nebylo! (rozčílí se). To jen ty, špindíro, po celý den se trmácíš a pak tvrdě spíš. Drahoušek Marfuška celičký den prodřímá, hřbet neohýbá. A teď ji klidně může probudit ..... jen když hrášek spadne na zem.
Nasťa (přikrčí se a plete dál vlněnou punčochu. )
Macecha (chvíli si ji zlým pohledem měří a pak spustí):
Ničemnice, světlem ani trochu nešetříš! (popadne Nasťu za rameno a vyvede ji před dům). Tady se, holubičko, můžeš usadit, až drahoušek Marfuška má klid. Měsíc svítí jasně, je tu ticho, je tu krásně.
(Psa Ťapku stařenin ječivý hlas vyruší z krásných snů. Ťapka se rozštěká na celé kolo. )
Macecha Zmiz (zakřičí a Ťapka rychle zaleze do boudy). (Macecha se ještě otočí k Nastěnce a zahrozí ji rukou:) A než kohout zakokrhá, ať máš druhou punčochu! Jinak Ti, moje milá, vlasy vyškubu!
Nasťa (skloní hlavu k psíkovi:) Ťapko! Ťapko!
(Já vím, zaštěká Ťapka a přitulí se k Nastěnce. )
Nasťa Psst! Ať nevzbudíš Marfušku! (vezme pejskovi hlavu do dlaní, aby neštěkal. A pak se znovu rychle dá do pletení. Jediné zvuky, které je slyšet, způsobuje rychlé cvakání jehlic a hlasité chrápání Marfuši.
Kohout Málem bych zaspal (probere se, vyskočí na plot, aby zakokrhal a probudil ostatní. Slunce se již objeví za obzorem. )
Nasťa Prosím Tě, kohoutku milý, musím plést ještě chvíli. (poprosí)
Kohout Kohouti jsou malí páni, Jitřenka řídí kokrhání (pokrčí křídly kohout. )
Nasťa (utíká na stráň za vsí, pokloní se a hlasem plným úzkosti poprosí:) Smiluj se, Jitřenko jasná. Smiluj se, sluníčko krásné. Ještě chvíli musím plést nebo mne stihne krutý trest macecha mi vlasy vyškube.
(Sluníčko na okamžik silněji zasvítilo, jako by chtělo říci, že rozumí a pak zachází za vysoký kopec. )
Nasťa Děkuji. (zamává a utíká zpět doplést punčochu, cestou pohladí hodného kohoutka:) Kohoutku, kohoutku zlatý, ať Ti to pánbůh splatí ..... (Když je punčocha hotova, běží znovu poděkovat):
Děkuji Ti, kohoutku, zachránil jsi mě!
(Ale není zač, opáčí potěšeně kohout. )
Macecha (vstává, celá rozčepýřená a rozespalá spustí:) Tak co holubičko, jsi hotová?
Nasťa Tu je (hlesne a podává punčochu maceše. )
Macecha Stačila to (odplivne si) Ty proklatá čarodějnice, zmije jedovatá, podruhé Ti dám pořádnou práci (vzteky trhá punčochu).

A teď nasyp drůbeži, dej napít dobytku, naštípej dřevo a pokliď dvůr. (ječivým hlasem, zmizí ve dveřích)

Nasťa Ťapičko! (povzdechne si)
(Koncert kohoutů, slunce se opět vyhoupne nad obzor. )

SCÉNA II.
Vypravěčka (vypije šálek čaje a znovu se pustí do povídání:)
Sním či bdím? Je to sen. Totéž ráno, tentýž den, ale teď už jsme jinde, je to jiná vesnice .....
Ivan vyjde ze své polorozpadlé chalupy a jednou ranou sekery rozštípne mohutný špalek.
Matka Miláčku (vyběhne za ním ustaraně. )
Ivan No, co ještě? (Otráveně, přitom se podívá do malého zrcátka, zda mu to sluší. )
Matka Buď opatrný!
Ivan Dobrá. (znechuceně)
Matka A nezapomeň na mne! (matce tečou slzy po tvářích)
Ivan Dobrá. (nevrle a vykročí na cestu)
Matka Vždycky pomáhej slabším!
Ivan Dobrá.
Matka A starším ustupuj.
(zdálky)
Ivan Dobrá.
Vypravěčka A tak se Ivan vydá na cestu. Síly má, že by ji mohl rozdávat. Jenže pracovat se mu příliš nechce. Matka s ním má těžké pořízení, od zrcátka, aby jej jenom odháněla. Stále se prohlíží ..... jak je učesaný, ostříhaný, jakou má rubášku, jaké má nohavice. Je třeba přiznat ..... děvčatům se líbí. Hlavně proto, že je dobrý zpěvák. A také pro svou sílu. Na zábavě dokáže pěkně zatočit s chasníky ze sousední vesnice.

Ivana zavedla cesta k chalupě mužíka Nikina. Nejstarší dcera, Marusja, si už dávno na Ivana myslí. Jen ho zahlédne, vyběhne z chalupy a zazpívá svoji oblíbenou písničku:

Marusja Ach ty Váňo, Ivane
podívej Ty se na mne,
šaty mám vyšívané
a jsou celé hedvábné
(celá se nakrucuje)
Ivan (Jen se ušklíbne a podívá se do zrcátka, jak mu drží účes, popojde dál. )
Ňura (U okna začne prozpěvovat)
Váňo, Váňo, Ivánku
nikam nepospíchej
proklouzni k nám za branku
na mé okno zaťukej
Ivan (Jde dál, z dáli k němu doléhá popěvek. )
Nechoď Váňo v širý svět
přijdi si k nám posedět
jablíčko Ti dáme
pak si zazpíváme
Ivan pohádka: MrazíkUstupte, jen ustupte
nebuď prašná cestičko
Dobrý junák teď Tebou jde
chce poznat svět maličko

Před naší za naší
cesta má ať nepráší

Když se dívám na sebe
tak se musím pochválit
nevypadám věru zle
zkrátka chlapec jak má být

Před naší za naší
cesta má ať nepráší

Cestičkou půjdu stále vpřed
nevěstu si vyhledám
ta musí být jak jarní květ
jinak budu radši sám

Před naší za naší
cesta má ať nepráší


SCÉNA III. (LES)
Loupežníci Uloupit, neloupit
sežrat, nesežrat
zabíjet, nezabíjet
sežrat, nesežrat
žít budeme, nebudeme
uloupit, neloupit
(Ostrý hvizd hlídky na stromě utne zpěv. )
Ivan (jde dál)
Loupežník I. Stůj (seskočí z větve rovnou před Ivana, zamává velkým kyjem. Hned tu jsou další a spousta jiných okolo. )
Kapitán Jsi v pasti a my Tě teď oloupíme!
Ivan Mne? (podiví se)
Kapitán Jo. Tebe! (zařve)
Ivan Tak co? Olupte! (ledabyle, a hodí při tom na zem brašnu)
(Horda loupežníků zahodí kyje a vrhne se na brašnu. Strhne se náramná rvačka o buchty Ivanovy mámy. Ivan sebere kyje a jeden po druhém vyhodí do vzduchu. )
Loupežníci (všichni) Proč ty naše klacky nespadnou zpátky?
Ivan Jen se nebojte, loupežníkové, počkejte do zimy ..... potom spadnou! (zasměje se)
Loupežník Do zimy? (s údivem) Ten člověk musí mít ukrutánskou sílu!
Loupežníci Tak jó! (sborově)

SCÉNA IV.
Vypravěčka Jak dlouho se toulal Ivan po širém světě, o tom nic nevím. Jisté však je, že došel do dalekých a neznámých krajin, kam se jiný člověk nedostal. Cesta se chvílemi ztrácela. Bohatýr ani nevěděl, kam ho nohy nesou. Byl unaven a hledal místo, kde by si odpočinul.

Když přejde horský hřeben, uvidí krásné údolí. V odpoledním slunci se třpytí hladina malé bublající říčky s křišťálově čistou vodou. Louka kolem je plná květů. Stromy, rozeseté po stráni, poskytují chladivý stín. Bohatýr se vykoupe v říčce a natáhne se do stínu, aby si oddechl. Ještě než usne, stačí si všimnout, co roste v trávě hříbků.

Ď. Hřib Ivánku. (Ivan vyskočí)
(za chvíli se znovu ozve)
Ď. Hřib Ivánku (Ivan běží za hlasem)
Ivánečku!
Ivan Co je? Kdo si tu se mnou hraje na schovávanou?
Ď. Hřib Já. (vynoří se dědeček Hříbeček přímo před Ivanem)
Ivan Ty? (otevře s údivem pusu)
Ď. Hříb Ano, já!
Ivan Dědečku, a nejsi náhodou čaroděj?
Ď. Hřib Trošičku čaruji, je mi však smutno.
Ivan Smutno? (diví se)
Ď. Hřib Pojď, zahrajeme si spolu na honěnou. (zaprosí)
Ivan S Tebou? Na honěnou? (zasměje se) Vždyť Tě hned chytnu.
Ď. Hřib (zatleská radostí rukama) Tak dobře, když mě chytneš, daruji Ti pevný luk a hbité šípy. Platí? (Jen to dořekne, zmizí v březovém houští. Za chvíli se ozve) Kuk! (za velikým kamenem, pak zas kus dál u jeskyňky, pak znovu u borovice. Ivan běhá od jednoho místa ke druhému. )
Ď. Hřib Nechytil! Nechytil! (volá radostně)
(Ivan začně běhat ještě rychleji, není to nic platné. )
Ď. Hřib Tak, co chytíš mě?
Ivan Vyhrál jsi.
Ď. Hřib Jsi chlapík! Za to, že jsi přiznal svou porážku, dám Ti to, co jsem Ti slíbil. (důstojným hlasem)
(Na velikém plochém kameni najednou leží krásně vypracovaný luk a ozdobné šípy. )
Ivan Ó to jsou kouzla! (překvapeně)
Ď. Hřib Odpusť, já to jinak nedovedu.
Ivan Ty jsi opravdu čaroděj! (sebere luk a šípy a vykročí na cestu)
Ď. Hřib Ivane!
Ivan Co je?
Ď. Hřib Vrať se. (důrazněji)
Ivan A proč? (diví se)
Ď. Hřib Na to hlavní jsi zapomněl!
Ivan Na co? (neochotně se otočí)
Ď. Hřib Zapomněl jsi starému člověku poděkovat a k zemi se
poklonit.
Ivan Nerad se klaním hned, to potom bolí hřbet!
Ď. Hřib Ivane, Ivane. (lítostivě pokývá hlavou)
Ivan Ať se Ti medvěd klaní až k zemi. (posměšně zakřičí z dálky)
Ď. Hřib Bude po Tvém, Ivane (povzdechne si) medvěd se mi pokloní až k zemi a ty při tom ohneš svůj hřbet!

SCÉNA V.
Vypravěčka Krajina, kterou nyní Ivan prochází, je divoká. Údolí se střídá s horami, holé skály s lesy. Ivan musí přebrodit řadu říček, obejít skalní jezera. Třetího dne po setkání s dědečkem Hříbečkem dorazí ke strmé skále. Ani by si jí nevšiml. Když tu náhle je osvětlena slunečními paprsky. Objeví se na ní nápis:

Tvůj osud Tě nemine!

Jenže Ivan je bohatýr a do školy nechodí, tak nápisu na skále nevěnuje moc velkou pozornost. Zato si hned všimne hejna divokých husí, letících na obloze. Nemíří luk a vystřelí. Šíp zasáhne poslední z hejna.

(Kdyľ Ivan zvedne zastřelenou husu, aby vytáhl šíp z dlouhých per na letkách, vytrhne jedno péro. Spadne na zem, pak se najednou samo od sebe zvedne a zamíří k březovému háji. )
Ivan To není samo sebou. (a vydá se za ním)
Nastěnka Proč kukáš, proč kukáš, žežuličko,
že nemám žít dlouhý čas, nekratičko
ty nevíš, co je život celičký
žít sama, jen sama, bez matičky

(Ivan se zastaví a čeká. Za okamžik vyjde z březového háje mladá, krásná dívka. S vahadlem a dvěma okovy míří k lesnímu potoku pro vodu. Zpívá ještě jednu sloku své písně:)

I břízka neroste bez sluníčka
nikdy mne nelíbá má matička
život má milá žežuličko
skončí se, skončí zakratičko

Ivan Ta musí být moje (v duchu). Dobrý den, děvče.
Nastěnka (stydlivě skloní hlavu) Ano.
Ivan Dobrý den, krasavice. Neboj se mě, moje milá. Podívej se na mne, jen se podívej!
(Nastěnka však stále klopí oči k zemi. )
Ivan Nelíbím se ti? (s milým úsměvem)
Nastěnka (pousměje se) Nemám čas si s Tebou povídat (špitne tichým hlasem).
Ivan A co máš na práci? (vyzvídá)
Nastěnka Zalévám suchý pařez. (krátce)
Ivan To budeš dlouho zalévat?
Nasťa Tak dlouho, až na něm vykvetou květy.
Ivan Květy?
Nasťa Macecha mi to nakázala.
Ivan Máš zřejmě náramně zlou macechu.
Nasťa Ale ne takovou jak to obvykle bývá. (smutně)
Ivan A jak Ti říkají? (vyzvídá)
Nasťa Jmenuji se Nasťa. (zapýří se)
Ivan Nasťa. (láskyplně)
Nasťa Říkají mi různě, tatínek mi říká ..... Nastěnko.
Ivan Nastěnko.
Nasťa Sestra mi říká Nasťo a macecha mi říká ..... ty čarodějnice, ty zmije jedovatá.
Ivan Moje milá, vezmi se mě za muže!
Nasťa Bereš to zhurta. (s úsměvem)
Ivan Nelíbím se ti? Jsem přece mladý a hezký. (myslí si, že ho nechce)
Nasťa To je pravda, jenže se k Tobě nehodím. (špitne)
Ivan A proč?
Nasťa Chvástat se neumím. (mírně ho usadí)
Ivan Copak já se chvástám? Abys věděla, všechno dokážu!
Nasťa Tak dokaž.
Ivan Za pluhem jsem zdatný a v boji obstojím. Umím tančit i pracovat, ryby i zvěř lovím rád. (rozhlíží se) (Uvidí medvědici s medvíďaty. ) Podívej se! (Rychle sejme luk a nasadí šíp. ) Tu huňatou medvědici jednou ranou složím!
Nasťa Nechej ji! (brání mu)
Ivan Á to nevadí!
Nasťa Ťapko, Ťapko! (pes štěká).
(Využije chvíle překvapení. Nasadí Ivanovi okov na hlavu. ..... Sundává bohatýrovi okov z hlavy ..... hrůza, svalí se na zem jako špalek. )
Ivan Nasťo! Co je s Tebou? Nasťo, Nasťenko ..... (vyděšený)
Ivan (Podívá se do svého malého zrcátka. ) Co jsi to se mnou provedla, ty čarodějnice proklatá? (zděsí se, naříká strachem, hanbou i lítostí. Běhá od jednoho stromu ke druhému. )
Nasťa Ivánku, Ivánku, já za to přece nemohu. (sklíčená, rozpláče se. Na suchém pařezu vzápětí vyrůstají krásné bílé a červené květy.
(Ivan mezitím doběhne k zastřelenému ptáku. )
Ivan Já Tě střelou srazil a Ty jsi mi pírkem život zkazil. (Jeho kroky směřují až ke skále, původní nápis zmizel. )

(Teď bohatýr Ivan na skále lopotně čte: Kdybys nebyl hlupákem, nestal by ses medvědem!

Ď. Hřib Ivane, Ivane, ty palice medvědí. (vedle skály)
Ivan Odpust mi, dědečku Hříbečku, odpusť (poklekne, pokloní se)
Ď. Hřib Tak vidíš, Ivane, dopadlo to všechno podle Tebe. Medvěd se mi klaní k zemi a Tvůj hřbet se ohýbá. (pokývá zamyšleně hlavou)
Ivan Dal jsi mi ponaučení a teď mi poraď, jak bych se zase stal člověkem?
Ď. Hřib Ty chudáku bohatýre, ty palice medvědí, trochu se na sebe podívej, jak jsi vlastně žil! Vychvaloval ses až do nebe, rád jsi měl jenom sám sebe. Pro sebe jsi jen žil a lidem ublížil.
Vzpomeň si na Nastěnku, jak jsi jí urazil!
Ivan Nastěnku?
Ď. Hřib Neuměl jsi vykonat dobrý skutek! To je má odpověď, to je má rada. Dál se rozhodne, zda chápeš nebo ne.
Ivan Tady není, co bych měl chápat! Tak půjdu a budu konat dobré skutky! A potom se tím dobrem v člověka zas proměním. (rozběhne se do lesa)
Ď. Hřib Ivane! Ivane! Nic jsi nepochopil! Ivane! (marně za ním volá dědeček)
Nasťa Dobrý den, kvítky mé, z pařezu rozkvetlé (vyhrknou jí slzy) Každý den chodím k Vám, každý den se vyptávám, cožpak jsem se Vám omrzela? (kvítky mávají nesouhlasně stonky)

Neomrzela? (přestane plakat) Pověste mi tedy dřív, zda-li je Ivánek živ. (květy mávají na souhlas)

Žije! (usměje se) Pořád mě ještě tak proklíná? (dává květům čas na rozmyšlenou) Tedy neproklíná? A uvidím se s ním?


SCÉNA VI.
(Ivan ..... medvěd běhá po lese sem a tam. )
Ivan musím najít nějaké lidi a pomoci jim. V tom vidí na lesní pasece děti, které si tam hrají. Jaký dobrý skutek mohu pro Vás vykonat? (a rozběhne se k dětem)
(Vystrašené děti s křikem utíkají. )
Ivan Stůjte! Zastavte se! Chci Vám prokázat dobrodiní! Stůjte! (padá bezmocně na zem a zuřivě tluče rukama kolem sebe. ) (uslyší naříkání žebráka, sedícího v malé úžlabině u cesty. )
Žebrák Darujte holoubkové, sestřičky, bratříčkové, mamičky, otcové, mí dobrodinečkové. Všiměte si, jak trpím na světě. Almužničku hoďte mi, pánbůh se Vám odmění. Darujte sirotkovy ubohému, prokřehlému, hladovému, chudáčkovi žebráčkovi slepému, chromému, hluchému .....
Ivan tady vykonám dobrý skutek a nebude mě vidět. Kolik máš v hrníčku?
Žebrák sotva půl troníčku.
Ivan Když je to tak, dám Ti pěťák. (odhodlaně a podívá se do zrcátka) Jak je vidět, pěšák na dobrý skutek nestačí. (zklamaně)
Žebrák (se podívá zpod šátku na Ivana. ) Vlkodlak! Vlkodlak! Zachraň se kdo můžeš!
Ivan Jaký dobrý skutek mám vykonat? (povzdechne)
Babka Oj, Uf! Ach lidé dobří, já už nemohu. (a těžce se posadila na zem)
Ivan Ukaž, babičko, pomohu Ti. (zvedne babku zároveň s otýpkou klacků)
Babka Ó pomoc mi, můj milý. Udělej dobrý skutek.
Ivan Dobrý skutek? (zbystřil)
Babka Ano, ano (rychle přitaká babka. )
Ivan S největší radostí! Já náramně potřebuji dobrý skutek. (zaraduje se a naloží si na záda celou otýpku) Sedni si.
Babka Kam si mám sednout?
Ivan Na hřeb?
Babka Na hřbet? (podiví se a heká, rychle vyleze Ivanovi na záda, opravdu unavená)
Ivan sedíš ? (opatrně dodá) Babičko bydlíš daleko?
Babka Moc daleko, synáčku! (jízlivě) Půjdeš do kopce, pak z kopce a pak zase do kopce.
Ivan To je dobře.
Babka Když dobře, tak dobře. Jen koukej ať se nestrhneš. (zasměje se) Můj milý, nějak ses zapotil (potáhne několikrát nosem)
Ivan Je moc horko. (omlouvá se)
Babka Vydíš tu rozbořenou chalupu.
Ivan Vidím. (udýchaně)
Babka Tak to je můj palác. (skřehotavě se zasměje) Tak se hni, můj milý! Pěkně hbitě! Rychle! Ryhleji! To je můj zámek. Děkuji Ti, milý. Děkuji Ti krasavče.
Ivan Podívá se do zrcátka. Vysmíváš se mi? Copak nevidíš, jaký jsem krasavec? (zatře se Ivan s babkou)
Babka Nevidím! Jen považ, skoro deset let, nic nevidím. Víš, oslepla jsem. (přikrčila se strachy)
Ivan Ach Babičko (zdrcený). Raději bych já měl oslepnout!
Babka Co je?
Ivan (Rozmrzele máchne rukou). Dědeček hříbeček mě obelhal.
Babka Kdopak? Kdopak?
Ivan Já už se nechci ani vidět. (vzteky zahodí zrcátko)

SCÉNA VII.
Vypravěčka První červencovou neděli stařena Jevdokije čeká hosty. Dohazovačka Marja Kirilovna sjednala námluvy. Ze sousední vesnice Kosťuchovky má přijet Nina Ivanovna se synem, prostoduchým Saškou. Celé odpoledne probíhá ve shonu příprav na tuto důležitou návštěvu.
Macecha Nasťo, podej cop! Dělej! (natírá Marfušiny tváře moučnou směsí)
Marfuša Mámo, to obočí jí zamaž! (macecha namaže Nastěnce obočí moukou)
Macecha Ach ty moje jalůvko. (láskyplně)
Marfuša Mámo, Nasťa má lepší cop!
Machecha Ten Tvůj je dražší, koupila jsem ho na jarmarku.
Marfuša Tak jí ten její ustřihni.
Macecha Ale za co jí budu tahat když nebude mít cop?
Marfuša Ustřihni ho!
Macecha Já jí ten cop přikryji kusem hadru.
Marfuša Tak dobře, přikryj!
Macecha (Jevdokije omotá Nastěnce hlavu starým hadrem. )

Co ty, špindíro, jen se krmíš, hloupě čumíš! (začnou se smát až se za břicha popadají) Tak už táhni, zmije zlá (strčí do Nasti) Koukej, abys zametla! No tak, dělej!

(Dlouze se smějí. )
Macecha Princezna, vypadáš jako princezna. (rozplývá se)
Marfuška Vážně?
(Obě se zasmějí. Matka natře Marfuši tváře rozkrojenou červenou řepou, aby měla krásně červená líčka. )
Macecha Ne, princezna ne! (podívá se Jevdokije na Marfušu v zrcadle. Hrdě:) Ty jsi královna!
(Přijedou hosti)
Marja Taková už je to dcerka šikovná. Pracuje pilně od rána, sotva vstane, už oheň v peci plane. Pilně se snaží, vaří a smaží, ještě zamete dvůr a už prostírá stůl.
Macecha A co Vám mám říkat, taková krasavice, ta se hned tak nepotká.
(Stařík se tomu opatrně usměje. )
Matka ženicha Dost! Jemináčku, to už stačí. Poslyšte lidé však říkají, že máte dvě dcerušky!
(Stařík Kuzma se znovu opatrně usměje jako by chtěl něco říct. Macecha ho máchnutím ruky umlčí. )
Marfuša Koho jste to potkali a co Vám to nalhali? Má matka jenom jednu dceru má a to jsem já!
Matka ®en. Čest nám prokažte a tu druhou ukažte!
Marfuša Mámo?
Macecha Tak dobrá, snad můžeme druhou ukázat.

Nasťo! Pojď sem! (se zlým úsměškem) Běž, ty zmije jedovatá!

(Sotva vejdou do světnice, usměje se) Nasťenko, ty moje miloučká, hodňoučká ..... ukaž se hostům.
(Nasťenka stojí s hadrem na podlahu omotaným na hlavě, s obočím moukou namazaný. Oči klopí, celá zkroušená pod zkoumavým pohledem Niny Ivanovny a dohazovačky Marji Kirilovny. )
Matka ®. Hm, tu bych tedy nechtěla.
Ženich Je jak strašák do zelí.
Macecha Jdi! (Její úšklebek vezme staříku Kuzmovi všechnu odvahu na obranu dcerky. )
Marja Tak, naši milí hosté, čím Vás mám uctít?
Matka ®. Uctěte masem či rybou, dejte nám co je libo, můj synáček moc rád husí játříčka!
Marfuša Ano?
Macecha Nasťo, přines!
Matka ®. To ne, Ať nám nevěsta jídlo přichystá, tak je to zvykem.
Marfuša Mámo?
Matka ®. Podíváme se, jaká je Marfuška hospodyňka. (jízlivým hlasem)
(Marfuša sklopí oči. Odejde. Je slyšet kejhání hus. )
(Děti se rozřechtají na celé kolo. )
Marfuša Pomóc! Pomóc!
(Nasťenka vybíhá, na dvoře volá:) Marfuško (ženich se na to dívá z okna. )
(Nasťenka přichází omytá, Marfuša rozmazaná. )
Ženich Nasťenku chci za ženu. (Roztáhne pusu od ucha k uchu. )


SCÉNA VIII.
Ivan (Hodně unavený, posadí se. A najednou si něčeho všímá. )

To je hůl té babky. Jak bude bez ní chodit? Musím jí hůl přinést! (rezolutně)

Ď. Hřib (zatleská radostí rukama) Výborně, Ivánku! Výborně!
(Ivan se roztočí. )
Ivan Snad je to šalba, snad se mi to zdá, snad se mi čaroděj vysmívá. Zlým kouzlem mi hlavu spletl, že jsem musel běžet sem, za letícím peříčkem. Tady jsem se potkal s Nasťenkou. A vida, pařez je samý květ! (pohladí kvítky) Zlý čaroděj se na mne zlobí, nevěřím, že mě vysvobodí. Tady se Nasťenka skláněla k potoku, aby nabrala vodu do okovu. (Ivan se skloní také a nevěří svým očím! Znovu rozčeřil vodu. Medvědí hlava je pryč, opět má svou podobu.

Najdu Nasťenku, ať je kde je!


SCÉNA IX.
Vypravěčka (Popije trochu čaje. ) Tak minuly týdny celé, od neděle do neděle. Stařík musí vézt dcerku dnes tam, kde je nejhustější les. Zlá macecha si to přála a Nasťenku z domu hnala. Pořád muže plísnila, div chudáka nebila. Nadávala, skuhrala až Nasťenku vyhnala.

Stařík Kuzma zapřáhne vraníka do saní a vyjede. Mrzne až přaští. Stařík je velice nešťastný. Macecha Jevdokije poručí a on se bojí vzepřít. A tak posadí Nastěnku do saní a míří do lesa. Oběma dosud v hlavě zní poslední slova macechy Jevdokije:

Macecha Přivedu mojí Marfušce ženicha, a on, prosím, za Nasťou pospíchá! (staříkovi:)
Zavez ji do lesa a nech ji tam. Ať už ji doma nepotkám!

(dusot kopyt, cinkání rolniček)

Ať ji medvěd sežere. (zdálky)

Marfuša Ať si ji vezme za ženu třeba nějaký kouzelník. Chachá!
Stařeček Ať mě ta má babka třeba utrápí, ať mě přivede do hrobu, já Tě, dceruško, tady v lese nenechám. Hyjé malá, hý! Domů pojedem! Hý malá, hý.
Nasťenka (počká, až se tatínek nebude dívat a nepozorně seskočí ze saní) Vždyť Tě tatínku, utrápí, utýrá Tě k smrti. Sbohem, nevzpomínej na mne ve zlém.
Stařeček Ať mě bije pometlem, ať mě bije holí, já už se, Nasťenko, nebojím ničeho. Všechno jí řeknu. Všechno!
Řeknu jí to, řeknu!

SCÉNA X.
Vypravěčka Ivan přijde k prapodivné chalupě. Kroutí před ní hlavou, nevěří svým očím. To, že chalupa má vchod na špatnou stranu, se Ivanovi líbilo ze všeho nejmíň.
Ivan Chaloupko, chaloupko, tak je mi vhod, otoč se, ať je ke mně Tvůj vchod! (K velkému Ivanovu překvapení se chaloupka opravdu otočí. )
Ježibaba Co chceš? (osopí se na Ivana, když otevře rozvrzané dveře) Ivan, přijde nečekán, nezván, chaloupku otočí a mě tím probudí. Není mu asi vhod, že do lesa má vchod.
Ivan Babo Jago, stůj, nijak nečaruj! Musíš ke mně hodná být, pomoci mi Nastěnku zachránit.
J. Baba Jéjé, to jsi bohatýr? Cháchá! Pomoc u mě nehledej, raději rychle utíkej! Tak chaloupko, otoč se! K lesu vchod ať stojí, zády k Ivanovi! (dupne)
Ivan K lesu zády, ke mně vchodem! (dupne si)
J. Baba Néé! (čílí se baba Jaga) K lesu vchod, k Ivanovi zády!
(dupne)
Ivan K lesu zády, ke mně vchodem! (DUP)
J. Baba K lesu vchod, k Ivanovi zády! (bába začne radostí předčasně poskakovat, že bohatýra Ivana udolala)
Ivan (Postaví se ke stěně chaloupky a začne ji otáčet rukama. A při tom hlasitě volá:) Ke mně vchod!
J. Baba Jedeš, ty uličníku! (Baba Jaga popadne létající pometlo a mlátí jím Ivana po rukách. ) Ke mně otočit! (piští) Počkej, já Ti ukážu. A nespoléhej na svou sílu. Ty máš svaly, já mám čáry. (Babice silně zapíská na prsty a v tu ránu obživnou ošklivé pahýly stromů, stojících kolem chaloupky. ) Hej, dřevění bohatýři! Šup Ivana do chaloupky!
(Bohatýr Ivan proti nim nic nezmůže. )
J. Baba Do pece ho strčte, bude z něho dobrá pečeně! (zapiątí)
(Strhne se nová mela. )
J. Baba Zbytečně se bráníš, Ivane, do pece Tě stejně dostaneme. (jízlivým hlasem) Pěkně si Tě upeču na oběd!
Ivan Ale babuško Jaguško, já se už nebráním.
B. Jaga nebráníš? (podiví se)
Ivan Neznám tyhle věci, jak se dá upéct v peci. (rozhodí rukama)
B. Jaga Jó, chochochó! (zasměje se pobaveně)
Ivan Ukaž mi tedy, jak se správně na lopatě sedí? (poprosí a přistrčí lopatu k babě)
J. Baba No tak, drž! (sykne vztekle) To je dneska mládež. Co Vás to učí? Vždyť to není těžké.
Ivan (Popadne lopatu) Šťastnou cestu! (rychle strčí babu do pece, hbitě zavře dvířka, aby se nedostala ven)
(Z pece se ozývá křik. )
Ivan A Vy, prašivci, koukejte mazat! (obrátí se Ivan k dřevěným bohatýrům) Nebo Vás spálím na popel!
(Bohatýři jak slyší slovo popel, bázlivě se přikrčí a začnou zmateně pobíhat. Ivanovi nedá moc práce je vyházet jednoho po druhém z chaloupky ven. )
J. Baba Smiluj se, Ivánku. Je tu horko, už se to snést nedá!

(Ivan otevře dvířka. Baba vyleze ven a lomí rukama. )

Jsem celá uvařená!

Ivan To ještě moc netopím. (zasměje se) Hej, babice, mluv čarodějnice, kde může Nastěnka být?
J. Baba Kde může být?
Ivan Jak ji mohu zachránit?
J. B. Zachránit, zachránit. (naříkavým hlasem)
Ivan Trp babo, ty zlá Jago! Jen drž, drž. (posměšně napomíná babu a ometá ji koštětem od popela)

SCÉNA XI.
Vypravěčka V tom samém lese, mnoho verst širokém a ještě více verst dlouhém sídlí děda Mrazík. Jeho domek je překrásný. Střecha příkrá, okna v podkroví i v přízemí umně malbami zdobená.

Z dřevěného štítu i z okapu visí ledová krása, jeden rampouch vedle druhého. Děda Mrazík má mnoho práce v lese. Vydal se přikrývat stromy sněhem, aby vydržely tuhou zimu. Jen on sám a hůlka Mrazilka ví, jaká bude zima.

Ď. Mrazík Vyrostla štíhlá jedlička, tam mezi modříny,
Zelená byla celičká od jara do zimy,
zelená byla celičká od jara do zimy,
Na podzim vítr zazpíval, spi jedličko jen spi
Mrazík ji sněhem přikrýval,
pozor jen nezmrzni, pozor jen nezmrzni .....
(Ď. M. se zarazí. Pod rozložitým smrkem sedí dívka a třese se zimou. )
Ď. M. Má milá (podívá se děda M. skrz větve) odkud jsi zabloudila?
Nasťa Z domova. (nesměle)
Ď. M. Z domova? (podiví se) Už je Ti teplo, děvče?
Nasťa Teplo, dědečku Mrazíčku. (přitaká, zimou se jí třásl hlas)
Ď. M. Dobrá. (zabručí si pod vousy)
Nasťa Opravdu teplo.
Ď. M. (Mrazíkovi to nedá a obíhá veliký strom, aby viděl Nasťenku z druhé strany. ) Teď už je Ti teplo, děvče?
Nasťa Teplo Mrazíčku, teplo dědečku. (zima ji roztřásá čím dál víc)
Ď. M. Jsi hodná dívka, dávno už Tě znám. (pochválí ji) Vezmi si můj kožich. Tak děvenko! (podá ji krásný sobolí kožich a teplé rukavice)
Nasťa A co ty, dědečku, není Ti zima?
Ď. M. Mně a zima? Chachá! (zasměje se až radostí poskočí)

Co je s Tebou, holubičko?

Nasťa Sbohem, Mrazíčku. (potichu)
Ď. M. Co je s Tebou, moje milá? (skloní se nad ní)
Nasťa Zmrznu. (hlesne)
Ď. M. Hej saně, okamžitě a střelhbitě přileťíte. (mocně zakřičí)
(Ozývá se dvojí koňské zařechtíní a silné zadupání. Objeví se dřevěné saně. )
Ď. M. Prr, sáňky moje! (zastaví je, vezme Nasťu do náruče a opatrně ji položí do saní) Drž se a nezmrzni. (chlácholí ji)

No tak, ještě si s Tebou na Tvé svatbě zatančím!

Hyjé! Sáňky moje, hyjé!

Už je Ti teplo?

Nasťa (se usmívá, přitaká)
Ď. M. Prr, samoběžky! (u svého domečku)

SCÉNA XII.
(Ivan v chalupě baby Jagy, baba obskakuje Ivana)
B. J. Nasťenka? Láska? (rozhodí rukama) Nesmysl! (pak vyštrachá z truhlice starý zaprášený kožich) Tu máš pro zahřátí huňatý kožíšek.

Tak šťastnou cestu. A nenachlaď se!

Ivan Co?
B. J. Počkej, ještě. (řekne úlisně baba, podívá se pod lavici a hned začne čarovat)

Šufír, šalír. (Jak vysloví zaklínadlo, vyjedou zpod lavice malé sáňky. ) Tu máš sáňky jako loďky, krásné sáňky samochodky. Samochodky, samovodky, samy řídí, samy jedou. Za Nasťenkou Tě zavezou.

(Baba Jaga vynese sáňky ven. V tu chvíli se samy rozjedou. Ivan má co dělat, aby jim stačil. )
B. J. Kožíšek je jako nový, ať mi ho v pořádku vrátíš! (křičí za ním) Pěkně jsem mu to zavařila (mne si bradu) tou prací jsem se ale unavila. (Otočí se zpátky do chaloupky. Začne přemýšlet. )
B. J. Uff, to je mi zle (heká a běduje) Trápím se, není to horečka ani zimnice, vůbec mne nesouží žádné choroby. Já chudinka, se jen ukrutně zlobím!

(Jak se tak rozkuráží, začne běhat a všude smejčí koštětem. )

(nářek) Ani spát mi nechutná, ani jíst mi nechutná. Ten, co tu byl, mne velmi urazil. (láteří)

(Zmije zasičí. )
B. J. Už jsem ho sníst chtěla, ale nesnědla a ještě ke všemu ..... na lopatu, já husa, mu nasedla! (běduje)
Kocour Mňau (ozve se ostré kocouří zamňoukání)
B. J. (Přestane naříkat, konečně ji napedne, jak se Ivanovi pomstí. ) Kocourku můj, kocourku zlatý. Teď mně musíš pomoci. Víš, kam povede Tvá cesta? Ivanova nevěsta, ať se na smrt přichystá!

Chachá!

(Jen to dořekne, kocour se rozběhne. )
B. J. To mám radost. (křepčí)

SCÉNA XIII.
Ď. M. Neboj se, má milá. (hladí Nas»u)

Všechno dobře dopadne. On na Tebe nikdy nezapomene. (Natáhne si rukavice a ještě ve dveřích se otočí:)

Podívám se po kraji, co mé břízky dělají. Jestli jsou v pořádku.

(rychle dodá:) Neboj se tady, já se rychle vrátím.

(Nechá pootevřené dveře, využije toho černý kocour. A vběhne dovnitř. )

(Černý kocour si přisedne k Nasťence na lavici. )

Nasťenka (Se podívá na kocoura a mimoděk sáhne na berlu. Neví, co se s ní děje. )
(Ozve se slabý hlas Mrazíka. )
Ď. M. Kdo se blízko mé berly ocitne, usne a už nikdy neprocitne!
(Dívka padne na zem. Ve stejnou dobu se děda Mrazík prochází po lese a pečlivě prohlíží břízky, jedličky a smrky. )
Ď. M. Vyrostla štíhlá jedlička, tam mezi modříny
Zelená byla celičká od jara do zimy
zelená byla celičká od jara do zimy
Na podzim vítr zazpíval, spi jedličko spi .....

(náhle se děda zarazí) Ojoj, ojoj, nepořádek, hned Tě postříbříme ..... Ach já hlupák starý, hlava děravá. (tluče se pěstí do čela)

Berlu Mrazilku jsem zapomněl doma!

Ťuk, Ťuk! Kdopak asi čeká zde (radostně ťukal na dveře) kdo mi dveře otevře?

(Černý kocour se mu otře o válenky a uteče ven. )
Ď. M. Nasťenko, vrátil jsem se ..... (ztěžka ze sebe vypraví)
Nasťenko, Nasťenko, holubičko moje! (začne se znovu tlouci pěstí do čela) Já hlupák starý, hlava děravá, neochránil jsem Nasťenku.

SCÉNA XIV.
Ď. M. Buď zdráv, Ivane! (překvapený Ivan se ohlédne, kdo to je)
Ivan Dobrý den, dědo Mrazíku. (usměje se)
Ď. M. Přišel jsi za Nasťenkou?
Ivan Co se stalo? (stuhne mu úsměv na tváři, rychle vběhne do chalupy) Nasťenko! (nechápavě se otočí k dědovi)
Ď. M. Odpočívá. (řekl smutně)
Ivan A proč ve dne spí? (úzkostlivě)
Ď. M. Víš, Ivánku, když ona v noci taky spí. (rozhodí děda bezmocně ruce)
Ivan Odpusť mi, Nasťenko, že jsem Ti ukřivdil. Odpusť! (skloní se k nehybné Nasťence a pohladí ji po zmrzlé tváři)
(Nasťa otevře oči ..... dokázala tak díky síle lásky nebo Ivanova dechu po ranní česnečce. )
Nasťa Ivánku. (tiše zašeptala)
Ivan Nasťenko! (vykřikne)
(Děda Mrazík potichu vyjde ze světnice ven)
Nasťa Ivánku, jsi teď nějaký hezčí. (usměje se)
Ivan Vážně? (hledal očima zrcátko)
Nasťa Hezčí než dřív.
Ivan Já se teď docela změnil. Dřív jsem jen myslel na sebe. A teď chci dělat dobré skutky.
Nasťa Co to máš na tváři? (zastavila příval jeho slov)
(Ivan si sáhl ustrašeně na tvář. )
Nasťa Jakoby Ti tam zase rostla medvědí kůže. (zasmála se)
Ivan Co? (podíval se znovu do zrcátka)
Nasťa Ivánku, já jen žertovala. (pohladila ho Nas. po tváři)
Ivan Nasťenko. (vydechl úlevou)

SCÉNA XV.
(Marfuša louskala lískové oříšky. Nabrala si jich hrst, po jednom si je hází do úst a dlaní přitlačí na bradu. Až oříšek mezi zuby praskl. Starý Kuzma stál u pece, oči sklopené k zemi. )
Macecha Jiné babky mají taky hloupé dědky, ale ne tolik hloupé!
(plácne se dlaní do čela, pak chytne dědka za rubášku pod krkem)
Co je to za nápad ..... vlastní dceru zavést do lesa! Buď ji mráz utýrá nebo ji roztrhají vlci!
Stařec Já ..... , (snaží se něco namítnout)
Macecha Ano, ty. (zarazila ho stará)
Stařec Už mlčím, mlčím. (odevzdaně skloní hlavu)
Macecha Co si počnu bez Nasti! (rozhorlila se) To jsem ji pěkně chytla za cop, zacloumala s ní a hned jsem si ulevila.
(Podívala se opovržlivě na staříka Kuzmu a zuřivě ho praštila plácačkou na mouchy po hlavě. ) Tebe dědku, zač mám tahat? Vousy máš plesnivé a hlavu plešatou!
(Ránu plácačkou schytala i Marfuša. Jenže ta se nedala a žďuchanec jí oplatila. )
Macecha «u»u. (Uklidňovala ji a dala jí cukrovou špejli na cucání. Pak se nazlobeně otočila ke staříku. ) Kvůli Tobě vlastní dcerku mlátím!
Sbor Už jedou! Už jedou!
(Cikot rolniček a dusot trojky. )
(Oba se uklonili staříkům. )
Nasťa To je můj ženich ..... Ivánek. (s ruměncem ve tváři)
Kuzma (Obdivně vydechl. )
Nasťa Tatínku, všechno dobře dopadlo. Děda Mrazík mne zachránil a pak pohostil ve svém domě. Za muže Ivánka mi dal a štědře nás obdaroval.
(Otevře skříňku vyloženou krásným červeným sametem, plnou drahokamů všech barev. )
Sbor Samé pravé drahokamy! A ženich učiněný krasavec!
Marfuša vypadá jako nána! (zlomyslný smích)
Marfuša Táhněte, jděte pryč! (Vztekle vběhne do davu, bije pěstmi, kope nohama. Tluče každého,kdo stojí poblíž. )

Já Ti ukážu, kdo je nána!

Macecha (Nenechá se zahanbit a přidá se k Marfuše)
Marfuša Já chci ženicha, já chci být bohatá, já chci!

SCÉNA XVI.
Vypravěčka Jak si Marfuša sama přála, jak stará Jevdokije přikázala stařík Kuzma vzal Marfušu do lesa. A pod nejvyšším stromem ji zanechal osudu. Ovšem s pořádnými zásobami jídla. Do košíku jí matka připravila plnou láhev mléka, chleba tlustě namazaný, cibuli, kus špeku. Jen aby nehladověla. Marfuša si taky pořádně říhla, když dojedla všechny zásoby. Nebýt zavrzání sněhu, ani by si nevšimla, že ji pozoruje děda Mrazík.
Ď. M. Je Ti teplo, děvče?
Marfuša Co chceš? Zbláznil ses? Ruce i nohy mmě mrznou!
Ď. M. Tak co tady hledáš? (oběhl rozložitý smrk, aby se na dívku podíval i z druhé strany) Už je Ti teplo, děvče? Je Ti teplo, krasavice?
(To už bylo na Marfušu moc. Olízla se, otřela si ruce, chytla dědu Mrazíka za límec kožichu a pořádně s ním zacloumala. )
Marfuša Honem mi přičaruj ženicha, a peníze! Hodně peněz!
(Ještě jednou s dědou zatřásla, pak s ním praštila o zem. )
Tak dělej! (zlostně si dupla nohou)

SCÉNA XVII.
Vypravěčka Parta loupežníků se zimomřivě choulila okolo velkého ohně. Aby se zahřáli, někteří se tiskli zády k sobě a ruce natahovali k plamenům.
Loupežníci Teď krásně spí, Mrazík, teď krásně spí a lističky mají své nory
všechno má své hnizdo
a my nemáme nic ..... nemáme nic
jenom les a hory
a hrozný hlad trápí nás .....
Kapitán Ticho! Na místa!
Loupežníci Jdeme loupit. (radostný pokřik) Konečně bude něco k snědku.
Kapit. Dávej pozor! (Z dálky se ozýval podivný hluk. )
Loupež. I Baba přiletěla! (zakroutí hlavou loupežník, který první spatřil babu Jagu)
Kapit. To je ale krasavice. (huhňavě)
B. J. Lesní panovníci, lupiči a loupežníci (podbízivým hlasem) teď si můžete přilepšit.
Loupež. A jak?
B. J. Ve zlatě sto dukátů, stříbra čtyři vědra a měďáků kolik chcete ..... když svou práci dobře provedete. (hodí mezi zarostlé ničemy hrst měďáků)
(Celá horda loupežníků se válí na jedné hromadě. )
B. J. Pojďte sem, pojďte (pobídla baba Jaga loupežníckého kapitána) měďáky jsou jenom pro ně, pro Vás mám zlato! (zaloví ve svých ušmudlaných a záplatovaných sukních, vytáhne pytlík se zlaťáky)
(Loupež. kapitán po něm chňapl, ale baba byla rychlejší. )
B. J. Až potom, potom! (odstrčila ruku a zaskřehotala) napřed práci.
Kapitán Vy mně nevěříte?
B. J. Kdepak, jste moji drahouškové ..... , (Náhle jakoby něco zaslechne. Přitiskne ucho k zemi, aby lépe slyšela. )

Jenom potichu! Jenom potichu! (napomínala loupežníky. )
(Když konečně vstane, promluví k bandě lotrů:)
Zločinci, pro Vás je to lehké dost, pravá maličkost. Brzy pojede touto cestou Ivan se svou nevěstou. Chyťte je, svalte je, trapte je, mučte je! Jasné?

Loupežníci Jasné.
J. B. Na svá místa! (zavelela)
(Loupežníci se schovali. )
Kapitán Máme je!
(Na saně se vrhla horda jeho kumpánů. )
Nasťa Ivánku. (zoufale)
Ivan Drž se, Nasťenko! (pod hromadou dvanácti nemytých těl)
Kapitán Tak jak jsme pracovali? (zatahal loupež. kapitán babu za rukáv) Babice, dej peníze. (žadonil)
(Babě se platit moc nechtělo. Štráchala ve špinavých sukních, obracela kapsy a při tom uklidňovala netrpělivého loupežníka. )
B. J. Hned, hned to bude .....
(Kapitán si všiml,že už drží měšec v ruce, ale nechce se jí vyndat jej z kapsáře. Obratným hmatem hodným loupežníka jí měšec sebral a rozběhl se k hordě ostatních lotrů. )
B. J. Áá, okradli stařenu. (bědovala, pak viděla Ivana pod hromadou těl)

Vzdej se, Ivane! Teď poznáš odplatu za svou lopatu! (s napřaženým koštětem se baba rozeběhla, aby Ivana ztrestala)

Nasťa Ivánku, bohatýre můj! (žalostně, uvázaná ke stromu)
Ivan Opravdu, vždyť jsem bohatýr! (Vstane, rozmáchne se a odhodí hromadu chlapů, ležících na něm. )

Babice, s takovým koštětem na mně? (zasměje se, zlomí ho vejpůl)

B. J. Košťátko! Zlomil mi moje košťátko! (zanaříkala baba) (V každé ruce drží polovinu létajícího pometla. )
(Každou ranou pěstí srazí Ivan jednoho loupežníka. Vasil, nejzuřivější z nich, chce Ivana chytit zezadu a povalit ho. V tom se ozve rána jako hrom a na hlavu Vasila spadne veliký kyj. )
Kapitán Chlapci, to jsou naše klacky!
(Začnou padat loupežnické kyje, pěkně na hlavu jednoho lumpa po druhém. Poslední spadne na hlavu kapitána. )
Nasťa Ivánku, pozor! (úzkostlivě)
(Baba Jaga vezme svůj létající vykotlaný kmen a celá bez sebe zlostí jej chtce nasadit Ivanovi na hlavu. Bohatýr se bleskurychle obrátí a vykotlaný kmen jediným hmatem babě sebere a druhým jí ho narazí na hlavu. )
B. J. Ušetři babušku, ušetři Jagušku. (prosí)
Ivan Nikdo Tě šetřit nebude! (Zatočí s babou dokola, vezme jeden loupežnický klacek, párkrát jí přetáhne po hřbetě a zažene ji. )
Nasťa Ivánku! (usměje se a položí Ivanovi hlavu na prsa)
Ivan Nasťenko! (pohladí jí láskyplně)

SCÉNA XVIII.
Vypravěčka Stará Jevdokije se nemůže dočkat, až se její Marfuška vrátí od dědy Mrazíka. Pochopitelně jako bohatá nevěsta. Co chvíli běhá ke dveřím, k oknu, staříka Kuzmu honí sem a tam. Chvilku klidu nemá. Nakonec se do kožichu oblékne, šátek uváže. Stále však netrpělivě přechází z jedné strany světnice na druhou.
Macecha Nasťe dal truhlu a skříňku. A Marfušce, dušičce, určitě dá dvě skříňky. Ne! Čtyři skříňky a dvě truhlice!
Stařík Jo, jo ..... , (opatrně přitakává)
Macecha A proč by nedal,když dal Nasťe, nám dá taky!
Stařík Jo, jo ..... ,
Macecha (Jevdokiji se zdálo, že už něco slyší, jde se znovu podívat k oknu. )
Nasťe dal za muže chasníka. A Marfušce, dušičce, dá určitě hraběte!
Stařeček Jo, jo ..... ,
Macecha Už jedou! (vykřikne náhle, slyší cinkot rolniček)
(Vyběhnou před dům. )
Vypravěčka Místo trojky statných běloušů byla zapřáhnuta trojka chrochtajících vepřů. Místo drahých kožešin jen volská kůže. Místo krásně zdobené truhly na drahokamy trčela obyčejná dřevěná bedna. A na saních Marfuša ..... barvu na tvářích rozmazanou od slzí, kožich pobryndaný od jídla, ruce špinavé od prasečích opratí.
Macecha Kde máš poklady? (Vyhrkla a honem se vrhla na dřevěnou bednu. Sotva ji otevřela, vyletělo z ní pět vran. )
(Vlevo stojí umazaná brečící Marfuša, snad ještě ošklivější než kdy jindy. Okolo ní smějící se děti a vesničané. A na druhé straně stařík Kuzma, se škodolibým výrazem ve tváři. )
Macecha Už mlčím, mlčím ..... , (odevzdaně skloní hlavu)
Stařeček Fuj, babo! (odplivne si a radostí ještě povyskočí)

Vypravěčka pohádka: MrazíkNa svatbě Ivana a Nasťenky se sešla celá vesnice. Taky Ivanova matka přijela s početným příbuzenstvem. Bylo hodně veselo. Ženich s nevěstou seděli v čele dlouhého stolu, z jedné strany Ivanova matka, z druhé strany Kuzma. Stůl byl plný dobrého jídla. Stály na něm mísy s borščem, pirohami, pečená selata, plno drůbeže. Každý se mohl do sytosti najíst i napít. A sborový zpěv vesničanů se rozléhal daleko. Dokonce i děda Mrazík jej dobře slyšel ve své chaloupce.

A já tam taky byla (usmála se vypravěčka Nina Alexandrovna) ..... jedla, pila nevěsta jak z růže květ, ženich jakbysmet. Zazvonil zvonec a pohádky je konec. (Rozhostila se černočerná tma. Osvětlené je jen okno Niny Alexandrovny)


POSTAVY
Vypravěčka, Marfuša, Macecha, Stařík Kuzma, Nastěnka, Ivan, Ivan. matka, Marusja, Ňura, Loupeľník I. , Loup. kapitán, Loupežníci, Dědeček Hříbeček, Žebrák, Babka, Marja, Ženich, Matka ženicha, Ježibaba, Ďeda Mrazík, Sbor ..... vesničané, Ťapka, medvědí rodinka, ptáček Zmrzlíček, komár, kocour, kohout, Jitřenka

 

 

 


Pokud se Vám pohádka líbila, zvažte prosím, jestli by se Vám chtělo těmto pohádkám pomoci. Dělám je už několik let a velice by mne potěšila nějaká Vaše podpora. Podívejte se prosím, zde krátce píši o jakou podporu jde.
Předem velice děkuji a zároveň přeji příjemné další počteníčko
.